First Newsletter

Queridos amigos,

Em dezembro do ano passado, depois 7 meses trabalhando no projeto do filme Rota sem Fim (5 meses de preparação e 2 meses de filmagens), terminamos as filmagens oficiais com o nosso ator principal, Juninho, que atua como Deck. Foi uim grande prazer trabalhar com ele. Ele consegue incorporar o ator e está sempre rindo, motivando e ajudando os outros. Agora ele está em Brasília ajudando no projeto Sião. Nos dois primeiros meses deste ano pudemos filmar algumas cenas. Gostaria de destacar a cena do cemitério que foi espetacularmente bem organizada, com cada departamento funcionando bem, com todos os atores presentes e um espírito prazeroso.

As cenas completas desde Novembro até agora são 35
As incompletas são 4
E faltam 18 a serem filmadas

Mas neste momento estamos em "pause" porque na sexta-feira passada, enquanto filmávamos bem perto do Corpo, dois homens em uma moto vieram armados e levaram a filmadora. Pedimos oração para que Deus nos mostre o que devemos fazer.

Um grande abraço

Thierry



Chers amis,

En décembre de l'année passé, après 7 mois de travaille pour le projet du film "Rota sem fim" (5 mois de préparation et 2 mois de tournage), nous avons fini les tournage avec notre acteur principal, Juninho, qui a le rôle de "Deck". C'était un grand plaisr travailler avec lui car il sait entré dans la peau du personnage et il est toujours en train de rire et de motiver et aider les autres. Maintenant il est à Brasília et il aide au projet "Sião" de "Pedra Viva". Dans les 2 premiers mois de cette année, nous avons pu filmer quelques scènes. Je voudrais souligner la scène enregistrée au cémitière qui a été très bien organisée, avec chaque département qui fonctionnait bien, Tous les acteurs présent et une bonne ambiance.

Les scènes complètes depuis novembre sont 35
Les incomplètes sont 4
Et il manque 18 scènes encore

En ce moment, nous sommes en "pause" parce que vendredi passé, pendant qu'on filmé près du poste, deux hommes en moto sont venus avec une arme et nous ont volé la caméra. On vous demande de prier pour que Dieu nous montre sa volonté.

Salutation