Fourth Newsletter

Bom dia!

Espero que todos estejam bem. Aqui vai o resumo do mês em números:

Cenas gravadas (nem todas inteiramente): 5
Cenas continuadas: 2
Cenas montadas: 4

Total:
Cenas gravadas: 38
Cenas incompletas: 4
Cenas não gravadas: 14


No começo do mês fomos fazer a cena na praia e, como da última vez, chuva torrencial! Estávamos no carro esperando a chuva passar (Tina [maquiagem] não podia mulher o cabelo com chapinha...). Eu e Érica saímos do carro com guarda-chuva. Mas chegando no mar, meu guarda-chuva quebra então eu decido voltar pra mostrar para os outros o estado em que fiquei. Vou andando calmamente porque a chuva já estava parando (É assim em Recife...) mas de repente vejo uma coisa que me faz ficar imóvel durante alguns segundos. Na minha frente, a poucos passos de mim, uma imensa jibóia. Meu Deus! Só volto a andar quando percebo que ela está morta. Vou até a kombi e convido os mais corajosos a ir ver o monstro. É claro que George (do som/iluminação) e os atores mirins se divertiram assustando as meninas. Tina e Priscila (claquete) ficaram a uns 100m de distância... Jogamos um pouco de futebol e depois arrumamos o material. Mas passamos a manhã inteira na praia sem conseguir filmar muita coisa porque quando nos posicionávamos, filmávamos um pouco mas ela (a chuva) voltava. Felizmente tínhamos levado o guarda-sol que serviu de guarda-chuva gigante.
Na mesma semana, passamos um dia gravando o que faltava da cena da laje, no C.H.T. (Conjunto Habitacional da Torre). Nesse dia, George foi um herói. Depois do almoço, precisávamos de um pouco de sombra para a cena, então George ficou segurando o parassol praticamente a tarde inteira. Não era a função dele mas ele está sempre disposto a ajudar no que precisa.
No outro dia voltamos para a praia e desta vez o belo sol do Nordeste cansou de brincar de esconde-esconde. Pudemos filmar um pedaço da cena e ainda sobrou tempo para relaxarmos no mar azul. Foi divertido. Ao voltar pra casa comemos todos uma deliciosa feijoada!
Há algumas semanas tive a oportunidade de falar com Tião, o diretor de "MURO". Esse filme foi filmado no interior do país ganhou o prêmio de melhor Curta no Festival de Cannes este ano. Tião é pernambucano, tem uns 23 anos e é simpático e humilde. Conversamos uns 40 min. sobre suas experiências e eu pude falar um pouco do Rota Sem Fim também.
E por último, era uma quinta-feira apertada pra se filmar. Ia ter uma apresentação do CCI às 19h em um colégio e íamos filmar uma cena bem curta (3 tomadas) que deveria se passar exatamente entre 17h e 18h . Às 17:30 terminamos de maquiar os três meninos e aí fomos até o local, mas percebo que um dos meninos está com a sandália errada. Corro para buscar e apresso todo mundo pra gente filmar antes que escureça. A gente se apressa, se apressa, se apressa e termina. Voltando pra casa percebemos que um ator esqueceu de tirar o relógio. Era um puxão de orelha de Deus dizendo que não devemos fazer as coisas apressadamente...

Um abraço

Thierry


><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>><>

Bonjour!

J'espère que ça va bien. Voici le résumé du mois en chifres:

Scènes tournées (quelqu'unes entièrement): 5
Scènes continuées: 2
Scènes montées: 4

Total:
Scènes tournées: 38
Scènes incomplètes: 4
Scènes non tournées: 14




Au début du mois, on est allé filmer la scène de la plage et, comme la dernière fois,de la pluie! On attendait dans la voiture que la pluie s'arrête. Erica et moi sommes sortis de la voiture avec des parapluies pour faire un petit tour à la plage, mais mon parapluie s'est cassé et je suis retourné pour montrer aux autres l'état dans lequel j'étais. Je marchais calmement parce que la pluie était moins forte (ça change vite à Recife...) mais tout-à-coup, je vois quelque chose qui me coupe le souffle; devant moi, à quelques pas, une immense "jibóia" (boa constructor) mon Dieu! Je recommence à marcher seulement quand je vois qu'elle est morte. Je vais au kombi pour inviter les plus courageux à voir le monstre. Bien sûr que George (son/ ilumination) et les acteurs se sont amusé à faire peur aux filles. Tina et Priscila (claquettes) sont restées à 100m de distance... On a fait un peu de foot et après on a préparé le matériel. Mais pendant toute la matinée on n'a pas pu tourner grande chose parce que quand on se positionnait, on tournait un petit peu et elle (la pluie) revenait. Heuresement on avait pris le parasol avec nous qui nous a sevi de parapluie géant.
La même semaine, on a tourné ce qui nous manquait d'une scène sur un bâtiment au C.H.T. (Conjunto Habitacional da Torre). Ce jour-là, George a été un héros. Après le dînner, on avait besoin d'un peu d'ombre pour la scène, alors George a tenu le parasol pratiquement toute l'après-midi. Ce n'était même pas sa fonction mais il est toujours prêt à aider là où il faut.
Le lendemain, on est retourné à la plage,mais cette fois-ci, le beau soleil du Nordeste s'est fatigué de jouer à cache-cache; il était enfin là ! On a pu filmer un bout de la scène et on a encore eu du temps pour aller sur les recifes et nager un peu. Au retour on a mangé une bonne feijoada!
Il y quelques semaines, j'ai eu l'opportunité de parler avec Tião, le directeur de "MURO", ce film a été tourné à l'interieur du pays et a gagné le prix du meilleur court-métrage au Festival de Cannes cette année. Tião est né à Pernambuco, il a environs 23 ans, il est sympathique et humble. On a parlé à peu près 40 minutes ensemble sur ses experiences et j'ai pu parler un peu de "Rota Sem Fim" aussi.
C'était un jeudi serré pour filmer. Il y avait une présentation du CCI à 19h dans une école et on allait tourner une scène courte (3 prises) qui devait être tournée entre 17h et 18h . À 17:30 on a terminé de faire le maquillage des enfants et on est parti pour l'endroit où on allait filmer, mais je me suis rendu compte qu'un des enfants avait les mauvais nus-pieds (tongues). Je cours pour aller chercher la bonne paire et je speed tout le monde pour qu'on puisse filmer avant qu'il fasse nuit. On se dépêche beaucoup et on fini. En retournant à la maison, on se rend compte qu'un des acteurs avait oublié d'enlever sa montre. C'était Dieu qui nous disait: Ne faites pas les choses en courant...

Um abraço

Thierry